The Memphis Police Department terminated five police officers in connection with the death of 29-year-old Tyre Nichols