TikTok shows moment woman discovers man has been living under her house for months